方言进课堂为何还不能拯救上海话？(4)

三、当代方言的衰败，是城市化进程的副产品，保护方言必须“全方位立体式”营造方言空间

要复兴方言和方言文化，还是要追根溯源，考察清楚祖祖辈辈“乡音难改”，在经济繁荣的当代为什么就张不开嘴了？弄清楚病因才好开药。

其实当代方言衰败的责任，并不能全让普通话背锅，普通话降低了不同地区人们的沟通成本，这只是方言衰败的的表面原因，归根到底还是在近现代以来中国城市化进程中，史无前例的人口迁徙。新中国成立之前，上海原来只有三五十万本地人。后来随着经济中心的形成，不仅上海周边的江浙人移居，广东和山东人，甚至是全世界的洋人也不乏定居上海者；抗日战争和内战中，江淮人口又以难民身份来到上海，建立棚户区；改革开放之后，各地劳动人口和留沪人员又纷至沓来。不仅新移民中不会说上海话的人愈来愈多，就连上海话本身的语言面貌也已经发生了变化。各地移民的语言倾向，在潜移默化中改造了迁入地的方言。

也就是说，语言的发展是一个动态的过程，它受到社会环境的深刻影响，也会与其他语言不断地碰撞、融合。在人口流动相对静止的时期，地域内部的方言可以比较完整地保持和延续下去，但是当这种人口迁移的平衡被打破，方言也会随之产生动荡。方言的衰败是人口迁移的副产品，即便没有普通话的强势推广，只要有大量的人口流动，方言也会或变化或淡出。

在轰轰烈烈的城市化进程中，试图保护方言，特别是在一些人口大量涌入的地区，是一件非常困难的事。那种希望通过方言进课堂就能实现“说方言从娃娃抓起”的想法，无疑是非常简单粗暴的。但是，这并不等于此类努力全部都是徒然的，也并不代表方言的传承就一定不可能。

方言漫画