美媒:美国应避免与中国战争 勿夸大解放军威胁

美媒:美国应避免与中国战争 不要夸大解放军威胁

美国《国家利益》网站2月3日文章 原题: 《揭密：如何避免美国与中国的战争？》

在《伯罗奔尼撒战争史》的第一卷，有关斯巴达人为什么在短短14年后要打破与雅典人三十年的休战条约，修昔底德提出了他的理由来解释：“我认为最真实的原因，也是人们最少公开表示的，就是雅典力量的不断强大以及斯巴达人的恐惧使战争不可避免。”修昔底德后来重申斯巴达议会如何会投票“打破条约，必须战争，不是因为他们被盟友的观点说服，是因为他们担心雅典的力量进一步增强，希腊更大的一部分会处于他们的控制之下。”

历史学家和政治学家仍然关注雅典历史学家两千五百年前提出的假设：竞争国或联盟相对的力量平衡发生改变时，有意或无意，会以国际关系中最有影响的结果而结束，那就是大国战争。新兴大国往往会隐藏自己的宏伟战略目标（假设那个国家的领导层有一致的喜好）如他们是否接受现状还是寻求改变国际体系。面对实力转移期间的不确定性，实力下降的国家可能会采取防御性的且积极的行动来对抗崛起的大国，这就是“现在比晚点好“的思维。

这些历史先例和社会科学的研究结果可直接适用于中国实力以及在亚太地区和其他地区的影响力的相对上升。我写过一篇短文《一句话：美中关系迁就战略》，试图为美国官员和政策制定者如何应对“中国崛起”所带来的挑战提供一些框架。下面是一些讨论的问题：